0
米大リーグ、ドジャースで３度のサイ・ヤング賞（最優秀投手賞）を誇るクレイトン・カーショー投手（３７）が１８日、今季限りでの現役引退を発表した。 【AFP時事】
食品スーパー「いちい」（福島市）が手がける「ICHI'I’S ロシナンテ MARKET鎌田店」（福島市鎌田、TEL024-563-1148）が9月12日、福島・鎌田にオープンした。
福島県川俣町の観光農園「スマイルファーム」（伊達郡川俣町、TEL 070-4084-2799）が9月1日、就労継続支援B型事業所「すまいるふぁーむ」を開所した。
精肉売り場
米アップル、ｉＰｈｏｎｅ１７発売
